O PÁSSARO PINTADO

Durante a II Guerra Mundial, entregue por seus pais a uma velha camponesa de uma aldeia no interior da Polônia um menino de seis anos vê-se de repente entregue a si mesmo e à sua capacidade de sobreviver. Moreno numa região de louros, suposto judeu numa época em que judeu é sinônimo de perigo, diferente entre tantos iguais, ele é o "outro", aliado do demônio, enviado do sobrenatural. A pobreza da região liga-se à ignorância numa densa rede de crenças e superstições. O sorriso é banido na preservação dos dentes, sensíveis às influências malignas. O amor é sufocado na desconfiança. A bestialidade se agiganta contra o alvo vivo, a vítima, a presa fácil e só. Sem fronteiras, a fantasia do menino transita livremente na realidade. Ela própria tão fantástica, como estabelecer os limites? Há o medo, este sim, real e constante, único companheiro do menino ao longo de sua fuga e sua procura, longo errar de aldeia em aldeia. Há a consciência de um si mesmo desprezado, peso de uma maldição incompreensível sempre vitoriosa. Premido talvez mais pelo desespero da falta de diálogo do que peso supremo terror de nova crueldade, o menino emudece, a voz perdida com a esperança de salvação. Vencido, endossa o que acredita ser um julgamento superior e busca em si mesmo justificativas para tão tremendo castigo. Entretanto, a guerra tende ao fim. Presente ao morticínio de uma aldeia massacrada pelo cruel destacamento dos desertores bárbaros e em seguida "adotado" pelo exército russo, o menino descobre subitamente a possibilidade de ser, ele também, um igual. Ao invés de repeli-lo a nova rede social o envolve. As crenças se tornam suas crenças, os preconceitos se fazem seus. Mas o final da guerra traz também o reencontro com os pais, já agora desconhecidos. A voz, agora necessária, volta. Os pais, a sociedade, as normas, a longínqua semelhança. Em sua busca o menino alçará novo voo, tão longo e difícil quanto o voo do medo, mas eivado de esperança.