DICIONÁRIO DE ONOMATOPEIAS E VOCÁBULOS EXPRESSIVOS

Este DICIONÁRIO DE ONOMATOPEIAS E VOCÁBULOS EXPRESSIVOS é resultado de uma pesquisa prazerosa nas letras da MPB, nas literaturas, poemas, e nas histórias em quadrinhos. Esta obra está dividida em três partes: Primeira Parte, Segunda Parte e Adendo. A Primeira Parte reúne os vocábulos gerais que estão registrados nos dicionários como onomatopeia ou vocábulo expressivo. A Segunda Parte está subdividida em Apêndice I e II. O Apêndice I reúne os vocábulos que não estão registrados como onomatopeias e nem como vocábulos expressivos, entretanto, apresentam características muito semelhantes às onomatopeias devido seus redobros e afins. O Apêndice II reúne os vocábulos que não são nem onomatopeias e nem vocábulos expressivos, e sim, expressões informais utilizadas por nós brasileiros no dia a dia. Essa parte é um presente para os estrangeiros que estudam a língua portuguesa do Brasil. O Adendo apresenta vocábulos comuns que não são onomatopeias, entretanto, são usados como tal; e alguns caracteres usados especificamente nos gibis e histórias em quadrinhos.