ANTOLOGIA DE LA POESIA LIRICA GRIEGA

"El período que transcurre entre los siglos VII y IV a.C. fue para el mundo griego una etapa de enorme impulso cultural y la época del nacimiento de la poesía occidental. La voz del poeta deja de ser una formulación anónima de lo ritual y colectivo para convertise en vehículo de expresión de la personalidad individual. En esta ANTOLOGIA, que abarca las épocas arcaica y clásica y se detiene en los umbrales de la helenística, tienen cabida los diversos y bien delimitados géneros de la POESIA LIRICA GRIEGA: la elegía de eco homérico; lapoesía yámbica, más apta para temas satíricos y eróticoss; la lírica melódica culta y refinada, impetuosa en Alceo y más delicada y sutil en los poemas de Safo; la lírica coral centrada en las grandes fiestas ciudadans, en las victorias de los certámenes atléticos o en el culto divino. Como observa CARLOS GARCÍA GUAL (prologuista, antólogo y traductor de este volumen), 'las palabras poéticas guardan un aroma que perdura y un color que las estatuas han perdido y que las prosas transmiten mitigado'; y así ocurre con esta poesía fresca y sencilla en torno a motivos esenciales como la muerte, el mar, las lanzas, la fugacidad del tiempo, el reclamo de la gloria o la invitación al goce".GUAL, Carlos García. Antologia de la poesia lirica griega. Madrid: Alianza Editorial, 1983.