Abrangendo quatorze séculos de produção literária, Contos Chineses reúne as narrativas mais curiosas e mais características da novelística menor da China, desde os fabulistas anônimos da dinastia Tang até os principais contistas da República Popular fundada por Mao Tsé-Tung.