A BARBARIA DE BERLIM

Chesterton escreveu "The Barbarism of Berlin" em 1914. Esta é uma tradução feita por um de seus maiores discípulos, o Brasileiro Gustavo Corcão em 1946. O livro é bem "datado", escrito no calor do momento. Chesterton descreve a conflagração da Guerra (I Guerra Mundial) e defende que a culpa foi totalmente da Prússia (Alemanha) e seu Barbarismo. O autor explica o conceito de barbarismo e o diferencia entre barbarismo negativo e positivo. Sendo inglês, ele explica e defende a entrada da Inglaterra na Guerra."A menos que sejamos todos loucos, há nos bastidores do negócio mais desconcertante uma história: e se somos todos loucos, não existe loucura. Se eu incendio uma casa, é bem verdade que posso esclarecer as fraquezas de muitas outras pessoas e também as minhas. Pode ser que o dono da casa tenha sido queimado porque estava bêbado: pode ser que a dona da casa tenha sido queimada porque era mesquinha e pereceu discutindo sobre o custo de uma escada de incêndio. É, no entanto, amplamente verdade que ambos foram queimados porque ateei fogo em sua casa. Essa é a história da coisa. Os simples fatos da história sobre a atual conflagração europeia são tão fáceis de contar." - G.K. Chesterton