ANGST

Para começar a lê-lo, devemos interrogar desde já a escolha de um título como «Angst», que provocará um certo efeito de estranheza no leitor português: trata-se de uma palavra alemã que significa medo”, mas cuja sonoridade um tanto áspera pode provocar também «angústia», e é precisamente sob a égide desse clima de medo ou angústia que podemos ensaiar um caminho por entre as suas páginas.” -- Fernando Pinto do Amaral, Público