UM CADERNO E TANTO

Um Caderno e Tanto - A mais absoluta objetividade, uma frieza cortante, quase nenhum adjetivo, nada que possa parecer sentimental, descrever as coisas sem diluir nem exagerar os fatos reais. Essa é a regra que os dois meninos gêmeos, narradores-personagens deste romance, utilizam para registrar em um "caderno" a coleção de atrocidades pelas quais passaram. Dois corpos, uma só pessoa indiferenciada, é a besta-humana solta no mundo. Havia uma guerra e eles foram sendo levados para refugiar-se no campo, na casa da avó, conhecida no povoado como A Bruxa. A violência estabelecida a sua volta, eles precisam aprender a defender-se, é a lei da sobrevivência; com o tempo não há Mal nem Bem que lhes seja impossível de realizar. Agota Kristof criou dois pequenos monstros, irrecuperavelmente malignos, inapelavelmente instigantes. Este seu primeiro romance foi considerado nos países em que foi publicado, pela crítica e pelo público, uma verdadeira obra-prima.