100 POEMAS - EDIÇAO BILINGUE

A presente edição bilíngüe (português - castelhano) de 100 Poemas de Carlos Drummond de Andrade é uma homenagem da Universidade Federal de Minas ao centenário de nascimento do poeta, seu ex-aluno. Há muito, Manuel Graña Etcheverry vem transpondo para o castelhano, com sensibilidade e rigor, o melhor da poesia de Drummond. Este livro promove o trânsito entre línguas que se abrem para uma melhor compreensão da atualidade da poesia de Drummond. Um leve sotaque portenho evoca a relação familiar do poeta com Buenos Aires, cidade que sua filha escolheu para viver após seu casamento com Manuel Graña Etcheverry. As fotos que acompanham o livro - algumas inéditas - ilustram essa relação entre as cidades e o poeta, em momentos de descontração que dizem muito do seu lado mais íntimo.