Baseando-se nas produções do gênero, o autor reúne nessa obra todo o esforço de dicionaristas do Esperanto, do passado e da atualidade, e a ele acrescenta o seu conhecimento da língua, assim possibilitando à Casa de Ismael oferecer aos cultores da Língua